文中所述字讀音同[釗zhāo],字義跟2樓所述字相近,(釗,植物形態匕首形狀,劉,植物形態斧狀),(上竹下釗)讀音同(釗),(上竹下劉)讀音同(劉);2樓所述讀音同[劉liǘ]。3樓所述字讀音同[劍jian],3樓所述字的字義跟2樓所述字義也相近,(劍,植物形態劍狀)。現代辭典將文中字簡化成(釗),將(上竹下劉)字,歸到藰字。【文中所述字,大概率是如2樓所述(上竹下劉,音同劉)字,文中省略了(卯)字,根據漢字象形字讀音規律,讀音隨字形規律,所以(上竹下釗)字讀音同(釗);封建社會民間雕版刻字,要避諱,有些漢字通過添加部首或借用近形近音近義字避諱,所以(釗)字加竹字頭,也可能用于避諱。】